Izvinjavam se mlada damo, nisam hteo da Vas uplašim.
Sinto muitíssimo, madame. Lhe asseguro que não queria ter te perturbado.
Ne želim da vas uplašim, ali godine idu u nazad.
Não quero alarmá-los, mas os anos estão retrocedendo.
Izvinite, nisam hteo da vas uplašim.
Desculpe, não queria assustar o senhor.
Njima je dobro, samo sam pokušao da vas uplašim!
Você está certa! Elas ficaram bem no final. Você pode dizer o que quiser.
Uveravam vas da mi nije namera da vas uplašim svaki put kad se sretnemo.
Não quero assustá-la sempre que nos encontrarmos.
Spavajte mirno, inaèe æu doæi da vas uplašim.
Se concordar... irei para a garagem
Nisam hteo da vas uplašim, samo niko se ne zaustavi da pogleda ove slike.
Você sabe, eu não quis te assustar, é que ninguém nunca pára para olhar essas fotos.
Izvinite mladi gospodine, nisam želeo da vas uplašim.
minhas sinceras desculpas, senhor. Eu não quis assustá-lo.
Ne želim da Vas uplašim, ali i ostali su se osecali dobro.
Não quero te assustar, mas os outros também se sentiam.
Nisam hteo da vas uplašim gðo Konroj.
Não quis lhe assustar, Sra. Conroy.
Izvinite, nisam htela da vas uplašim.
Meu Deus. -Desculpe. Não quis assustá-lo.
Zdravo, izvinite... nisam mislio da vas uplašim.
Sinto muito. Te assustei. Não era a minha intenção, te assustar.
Uredu, ne želim da vas uplašim, ali zadnji put kada je Jerry došao ne najavljen u ured, cijela operacija je bila premještena u Indiju.
Não quero assustar vocês, mas na última visita que Jerry fez, a operação inteira foi terceirizada para a Índia.
Izvinjavam se, nisam htela da vas uplašim.
Me desculpe. Eu não queria assustá-lo.
Oprostite mi, nisam hteo da vas uplašim.
Minha querida! Desculpe-me, eu não quis lhe assustar.
Oprostite, nisam htela da Vas uplašim.
Desculpe-me. Eu não o queria assustar.
Ne želim da vas uplašim, ali pokušavam veæ danima da stupim s njim u kontakt.
Não quero preocupá-la, mas estou tentando contatá-lo há dias.
Žao mi je, nisam hteo da vas uplašim.
Desculpe, não queria assustá-lo. Por que teria me assustado?
Nisam mislio da vas uplašim, gðo Beauchamp.
Desculpe. Não quis te assustar, sra. Beauchamp.
Obièno, izvukao bih vas iz auta, bacio na zadnje sedište da vas uplašim uzeo 1 000$, ali roðendan vam je, pa vas šaljem da odmah obnovite dozvolu.
Geralmente, puxo para fora e jogo no acento de trás para assustar e multo por U$ 1000. Mas já que é seu aniversário, pedirei para que renove a carteira imediatamente.
Hteo sam da vas uplašim, ali èuo sam da æaskate pa sam sipao viski.
Alguém precisa de gelo? Desculpem. Ia fazer a coisa do susto, mas ouvi que estavam conversando, por isso peguei um uísque.
Mislim jesam hteo da vas uplašim, ali da bude veselo.
Quer dizer, quis, mas de brincadeira.
Arhanðeli, nameravam mnogo više od toga da vas uplašim.
Eu quero fazer mais do que assustar, arcanjo.
0.40080904960632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não queria assustá-la, senhorita! É verdade... 